Step 2 – In section 2, enter the postal address of the rental property in the first line and the postcode of the rental property in the second line. However, if you ever end up in court, the judge or lawyer may be required to read your rental agreement. Maybe they have to compare it to the law. The law, in particular the bank statements of the deposit, establishes a specific text in English. Don`t blame us, blame the Massachusetts legislature! ADVERTISING OF SECURITIES FILINGS. The deposit of the `evidence` highlighted in this rental agreement can be found in the following place: If you have a moderate to strong capacity with Spanish and your customers prefer Spanish as the main language for home and commerce, is it not wise to offer a lease in Spanish? If so, what is the best way to convert your existing lease into a Spanish-language lease? Can you use Google translate or an app? Below is a described summary of an information advice conversation. This article is written in English and necessarily reflects the English-speaking bias. Return of bonds: After the termination of the lease, the owners have thirty (30) days to return the bonds, whether deductions have been made or not. If the lessor decides to deduct the deposit, he must provide the tenant with a written list of the damages, the costs of repairing the damage (work and equipment) as well as all receipts resulting from the repairs. Normal wear cannot be considered to damage the device. Massachusetts homeowners who intend to apply for a deposit must provide an update on the condition of the rental unit. This checklist does not necessarily have to be attached to the tenancy agreement, but it must be made available to the tenant within 10 days of the withdrawal date. The checklist must contain all existing damage or some furniture that is included (for example.
B appliances or furniture) that must be returned in the same condition as they were when they moved in. In addition, the checklist is required to have the following indication in readable characters at the beginning of the document in the text of 12 points and bold: Step 8 – In section 9, there will be a list of utilities/services. Next to each, type the word landlord or tenant. This will be the person who will pay for this utility/service for the duration of the lease.